1 00:00:02,390 --> 00:00:07,110 The photographers who will accompany us during the study trip 2 00:00:07,270 --> 00:00:09,600 They are Mr. Taniguchi and Mr. Masuda. 3 00:00:09,810 --> 00:00:10,900 Hello. 4 00:00:11,070 --> 00:00:13,360 It's a pleasure to meet you. 5 00:01:55,260 --> 00:01:56,330 River! 6 00:01:57,900 --> 00:01:59,690 Aren't you going to buy souvenirs? 7 00:02:00,810 --> 00:02:05,380 I don't have many people to buy them from, so I'll do it on the last day. 8 00:02:05,640 --> 00:02:07,350 -Want? -Oh, thank you. 9 00:02:12,940 --> 00:02:14,280 Mr. photographer... 10 00:02:14,440 --> 00:02:18,000 no unannounced photos. You violate our image rights. 11 00:02:18,240 --> 00:02:22,100 I'm sorry but I'm alone doing my job... 12 00:02:22,240 --> 00:02:24,290 Don't pull, this camera is very expensive! 13 00:02:24,450 --> 00:02:25,440 Oh, oh, oh! 14 00:02:25,700 --> 00:02:30,540 Who knew you would be the photographer from our study trip, right? 15 00:02:30,960 --> 00:02:36,380 You see, sometimes I help my superior to take photos for schools. 16 00:02:36,670 --> 00:02:41,300 Today when he told me the name, I thought that it could be yours and it turned out that it was. 17 00:02:41,530 --> 00:02:44,580 Did you tell my brother that you would come as a photographer? 18 00:02:44,810 --> 00:02:46,150 To Ryou? No. 19 00:02:46,430 --> 00:02:47,680 Oh, right? 20 00:02:48,020 --> 00:02:53,200 The thing is that if I do, he will surely ask me a ton of photos of you, Ichika. 21 00:02:53,410 --> 00:02:56,250 Maybe even say who will come as my assistant. 22 00:02:56,530 --> 00:02:57,900 Really, I'm sorry. 23 00:02:58,360 --> 00:03:01,030 Mr. Masuda, will you take our photo?! 24 00:03:01,450 --> 00:03:02,810 Oh, now I'm coming! 25 00:03:03,280 --> 00:03:05,400 Well, see you later. 26 00:03:07,620 --> 00:03:09,360 Masuda is very popular, isn't he? 27 00:03:09,620 --> 00:03:11,970 He is very sociable. 28 00:03:12,280 --> 00:03:14,550 Let's take a photo too. 29 00:03:14,720 --> 00:03:15,790 Yeah! 30 00:03:16,380 --> 00:03:17,960 And, whiskey! 31 00:03:22,840 --> 00:03:24,330 She's so cute... 32 00:03:24,520 --> 00:03:26,850 I know it will be okay because he is with Rio, 33 00:03:27,390 --> 00:03:30,230 but there remains another danger. 34 00:03:32,320 --> 00:03:33,770 Oh I'm sorry. 35 00:03:34,060 --> 00:03:35,610 Ah, Matsushima. 36 00:03:35,900 --> 00:03:37,360 Oh, Amakusa! 37 00:03:37,760 --> 00:03:40,360 -You dropped a lot of things. -Thank you. 38 00:03:40,530 --> 00:03:42,820 I had the case open. 39 00:03:44,160 --> 00:03:46,330 Is this yours? 40 00:03:49,080 --> 00:03:52,160 Hey?! Because?! 41 00:03:52,170 --> 00:03:55,840 Why the keychain you had In my room it fell out of my case? 42 00:03:55,980 --> 00:03:56,920 How did it happen?! 43 00:03:57,580 --> 00:04:01,200 Now that I think about it, I think That this morning I hit the board, 44 00:04:01,470 --> 00:04:03,800 Did it fall into my bag there? 45 00:04:03,970 --> 00:04:08,810 And the one who seems most prejudiced picks it up. have against otakus. I'm lost. 46 00:04:08,970 --> 00:04:12,390 I have never told my friends and less in the office. 47 00:04:12,770 --> 00:04:14,620 I have to make up an excuse. 48 00:04:15,400 --> 00:04:18,410 Ah, it must be the keychain from my sister who... 49 00:04:18,690 --> 00:04:21,500 This is Touhou from Forward World, right? 50 00:04:22,700 --> 00:04:24,950 So you like it too. 51 00:04:25,950 --> 00:04:26,990 Do you know him? 52 00:04:27,160 --> 00:04:30,910 Yes, it was great in episode 8, right? 53 00:04:31,050 --> 00:04:33,250 Yes, episode 8! How I understand you! 54 00:04:33,540 --> 00:04:35,580 I couldn't stop crying! 55 00:04:36,880 --> 00:04:40,050 I didn't know what you saw that kind of series, Amakusa. 56 00:04:41,340 --> 00:04:45,120 They didn't interest me much, but someone I know likes them, 57 00:04:45,380 --> 00:04:48,010 So I recently started watching it. 58 00:04:48,680 --> 00:04:51,970 I researched everything about animes that Ichika likes. 59 00:04:52,140 --> 00:04:54,950 By the way, I didn't know that you liked anime. 60 00:04:55,480 --> 00:04:57,510 Yeah... Hey, 61 00:04:57,770 --> 00:05:02,900 could you not tell anyone from the office that I like anime? 62 00:05:03,240 --> 00:05:05,400 Sure, but why do you hide it? 63 00:05:06,160 --> 00:05:10,430 I want to keep it like A secret hobby, let's leave it at that. 64 00:05:10,700 --> 00:05:12,560 Yeah... Okay. 65 00:05:13,080 --> 00:05:16,230 Let me know when you want to talk about anime. 66 00:05:17,210 --> 00:05:20,130 It's hard to have to hide what we like. 67 00:05:22,170 --> 00:05:24,520 -See you. -Yeah. 68 00:05:32,060 --> 00:05:33,980 That was very unexpected, 69 00:05:34,270 --> 00:05:37,120 but at least I think that will keep my secret. 70 00:05:38,100 --> 00:05:40,980 It's hard to have to hide what we like. 71 00:05:42,480 --> 00:05:46,420 I feel like now I have a better impression of him. 72 00:05:51,120 --> 00:05:53,510 I separated from Rio and the others. 73 00:05:54,330 --> 00:05:58,020 Also, my battery died. and I can't contact them. 74 00:05:59,980 --> 00:06:01,060 I'm sorry. 75 00:06:02,960 --> 00:06:04,190 Tamaru? 76 00:06:04,460 --> 00:06:06,560 Arima, what are you doing here alone? 77 00:06:06,840 --> 00:06:08,240 I separated from my group. 78 00:06:08,510 --> 00:06:13,230 Oh, right. Don't you have the number from Rio, Sacchan or Ru? 79 00:06:13,510 --> 00:06:15,120 I don't have any. 80 00:06:15,390 --> 00:06:16,770 I see... 81 00:06:18,230 --> 00:06:21,910 There is only one route, so you'll see them later. 82 00:06:22,190 --> 00:06:24,980 Why don't you enjoy the place until then? 83 00:06:25,360 --> 00:06:27,570 You're right. Good idea. 84 00:06:27,860 --> 00:06:28,970 Thank you. 85 00:06:30,520 --> 00:06:32,270 Hey? Are you alone too? 86 00:06:32,530 --> 00:06:35,170 No, I was too... 87 00:06:35,920 --> 00:06:39,020 -You would have told us before, Kai. -We are your friends. 88 00:06:39,870 --> 00:06:42,510 with my group, but they left and left me. 89 00:06:42,730 --> 00:06:43,970 And there is no problem? 90 00:06:44,250 --> 00:06:46,720 No, I have a way to contact them. 91 00:06:47,840 --> 00:06:50,020 Are you tired, Tamaru? 92 00:06:50,300 --> 00:06:51,860 Hey? No... 93 00:06:52,300 --> 00:06:56,040 I just don't like them very much places full of people. 94 00:06:57,130 --> 00:07:00,410 Hey, Tamaru, don't you want go see the big aquarium? 95 00:07:00,690 --> 00:07:01,880 Clear. 96 00:07:09,620 --> 00:07:11,180 It really is very big. 97 00:07:11,360 --> 00:07:14,020 If we get closer, only the fish are seen. 98 00:07:14,260 --> 00:07:16,910 It's like we're alone in the sea, right? 99 00:07:19,910 --> 00:07:22,310 Oh look, it's a whale shark! 100 00:07:22,580 --> 00:07:23,870 It's great! 101 00:07:24,040 --> 00:07:25,770 It's very big, don't you think?! 102 00:07:26,090 --> 00:07:27,800 How nice! 103 00:07:31,630 --> 00:07:34,170 What a cute expression, Ichika! 104 00:07:34,330 --> 00:07:36,050 Don't take photos of me without warning! 105 00:07:36,350 --> 00:07:40,100 I'm sorry, it's just that you look very pretty, all excited. 106 00:07:40,850 --> 00:07:43,990 Masuda, do you have Rio's number? 107 00:07:44,270 --> 00:07:45,360 Yes, why? 108 00:07:45,540 --> 00:07:48,570 My battery ran out and I have no way to locate it. 109 00:07:48,780 --> 00:07:51,650 I'll lend you my phone for you to contact her. 110 00:07:51,820 --> 00:07:53,020 Thank you so much. 111 00:07:53,320 --> 00:07:55,420 Arima, do you know him? 112 00:07:55,700 --> 00:07:59,160 Ah, Masuda is Ryou's friend, who you met the other day. 113 00:07:59,540 --> 00:08:02,350 Oh, do you also know to Rio, young man? 114 00:08:02,620 --> 00:08:04,150 It's a pleasure. 115 00:08:04,420 --> 00:08:06,670 My name is Tamaru, not "young man." 116 00:08:06,960 --> 00:08:08,920 So he is an acquaintance of his. 117 00:08:09,420 --> 00:08:10,620 Hello, Rio? 118 00:08:11,050 --> 00:08:14,640 -Masuda lent me his phone... -Hey, did I interrupt something? 119 00:08:14,840 --> 00:08:17,560 -That...? It's not that... -See you later... 120 00:08:17,770 --> 00:08:18,810 Sure? 121 00:08:19,680 --> 00:08:23,330 Ryou was very worried about Ichika. 122 00:08:23,600 --> 00:08:25,120 Maybe it was because of this. 123 00:08:25,690 --> 00:08:28,150 I bought some souvenirs. Aren't they cute? 124 00:08:28,480 --> 00:08:30,050 Oh, how pretty! 125 00:08:30,210 --> 00:08:32,500 What if we plan what we will do tomorrow? 126 00:08:32,680 --> 00:08:33,830 Sure. 127 00:08:38,120 --> 00:08:39,930 What's happening? Do they call you? 128 00:08:40,200 --> 00:08:41,270 Oh yes... 129 00:08:41,540 --> 00:08:42,850 Aren't you going to answer? 130 00:08:45,010 --> 00:08:46,570 What if you talk in the hallway? 131 00:08:46,760 --> 00:08:49,060 Yes, I will do that. 132 00:08:55,470 --> 00:08:58,260 You know I'm traveling of studies, right? 133 00:08:58,640 --> 00:09:01,850 I'm sorry, I just needed to confirm something. 134 00:09:02,020 --> 00:09:03,160 Confirm? 135 00:09:03,310 --> 00:09:06,580 A while ago I called Masuda for another matter 136 00:09:06,760 --> 00:09:07,770 and then... 137 00:09:08,520 --> 00:09:13,520 Now I'm in Okinawa as a photographer! from Ichika's field trip! 138 00:09:13,820 --> 00:09:15,300 That's what he told me. 139 00:09:15,570 --> 00:09:20,180 Knowing him, it could be a joke, That's why I wanted to confirm it with you. 140 00:09:20,450 --> 00:09:21,460 Well... 141 00:09:21,790 --> 00:09:23,380 yes, Masuda is here. 142 00:09:24,790 --> 00:09:27,130 That unfortunate man, how I envy him! 143 00:09:28,040 --> 00:09:29,670 Well, it's your job... 144 00:09:29,960 --> 00:09:32,250 Yes, I know, but... damn! 145 00:09:32,880 --> 00:09:35,260 Anyway, how was the trip? 146 00:09:36,170 --> 00:09:39,500 It has been very fun. Today we went to the aquarium. 147 00:09:39,720 --> 00:09:41,640 The whale shark was very cute. 148 00:09:41,810 --> 00:09:44,860 Wow, I've never seen that shark. 149 00:09:45,140 --> 00:09:46,800 Oh, how's your health? 150 00:09:47,100 --> 00:09:50,770 Come on, you worry too much, nor that you were my mother. 151 00:09:52,120 --> 00:09:53,700 Do I look like Yuriko? 152 00:09:53,980 --> 00:09:56,560 Could you stop calling her by name? 153 00:09:56,860 --> 00:09:59,610 And you could have checked Masuda 154 00:09:59,910 --> 00:10:01,820 calling Rio, right? 155 00:10:02,330 --> 00:10:05,580 If I have to call someone, I prefer it to be you. 156 00:10:05,870 --> 00:10:07,540 Also, according to my calculations... 157 00:10:07,710 --> 00:10:09,850 You already wanted to listen to my... 158 00:10:10,040 --> 00:10:11,040 Of course not! 159 00:10:11,340 --> 00:10:12,690 And you're kicking me out... 160 00:10:12,850 --> 00:10:15,110 Not at all, don't worry. 161 00:10:15,960 --> 00:10:17,760 Sorry, just joking. 162 00:10:19,090 --> 00:10:22,180 One of the reasons to call you was Masuda's thing, 163 00:10:23,260 --> 00:10:27,380 but the main one was because I wanted to hear your voice. 164 00:10:32,110 --> 00:10:34,900 Rio is here and also Masuda, so... 165 00:10:35,820 --> 00:10:38,030 That you are not there, Ryou, yes it is... 166 00:10:38,530 --> 00:10:40,160 a little sad... 167 00:10:41,820 --> 00:10:43,640 or so I think. 168 00:10:45,490 --> 00:10:46,790 Really? 169 00:10:47,000 --> 00:10:50,610 But only a little! How a teaspoon of tea, a little bit! 170 00:10:51,120 --> 00:10:54,130 my happiness now It is as big as the ocean. 171 00:10:54,420 --> 00:10:56,260 Big and deep, I see. 172 00:10:57,530 --> 00:10:58,820 Ah, now I remember. 173 00:10:59,010 --> 00:11:02,780 There is someone from my work who also likes Forward World. 174 00:11:03,050 --> 00:11:04,710 Hey? Oh really? 175 00:11:05,080 --> 00:11:09,490 He said not to tell anyone about the office, but Ichika is fine, right? 176 00:11:09,980 --> 00:11:11,920 And he seems to like Touhou. 177 00:11:12,190 --> 00:11:13,920 He likes it the same as me! 178 00:11:14,330 --> 00:11:17,370 Himself? He seems to like it anime in general. 179 00:11:17,650 --> 00:11:19,910 Yeah? What other series will you like? 180 00:11:20,200 --> 00:11:21,700 Another day I will ask him. 181 00:11:21,860 --> 00:11:23,700 Yes, when you have the chance. 182 00:11:23,990 --> 00:11:28,330 Ichika gets excited talking about anime. It's very pretty. 183 00:11:28,620 --> 00:11:30,710 Well, I'll go back to my room. 184 00:11:31,210 --> 00:11:33,510 Yes. Have a good time tomorrow too. 185 00:11:33,850 --> 00:11:35,040 Good night. 186 00:11:35,380 --> 00:11:36,740 Good night. 187 00:11:40,450 --> 00:11:43,390 -Tamaru? -Today it is one thing after another. 188 00:11:43,720 --> 00:11:44,670 What's happening? 189 00:11:44,970 --> 00:11:48,880 I was just passing by. I was going to buy something to drink. 190 00:11:49,180 --> 00:11:51,380 Oh, can I come with you? 191 00:11:52,020 --> 00:11:53,150 Clear. 192 00:11:53,310 --> 00:11:55,420 I wanted to buy something for everyone. 193 00:11:55,690 --> 00:11:58,480 All? Ah, Amakusa and the others. 194 00:11:58,900 --> 00:12:02,780 Yes. We will plan what we will do tomorrow in our free time. 195 00:12:03,450 --> 00:12:04,940 Free time... 196 00:12:10,950 --> 00:12:13,250 That you are not there, Ryou, yes it is... 197 00:12:13,620 --> 00:12:17,360 A little sad, or so I think. 198 00:12:19,460 --> 00:12:20,600 Arima. 199 00:12:21,780 --> 00:12:23,940 Tomorrow, during our free time, 200 00:12:24,550 --> 00:12:26,330 don't you want to go with me? 201 00:12:28,490 --> 00:12:29,490 That? 202 00:12:42,280 --> 00:12:43,860 I think it's around here. 203 00:12:44,280 --> 00:12:47,370 Yes, here it is. This is the angle. 204 00:12:47,530 --> 00:12:50,860 -Incredible, it's the perfect angle! -Yes... 205 00:12:51,140 --> 00:12:53,770 I have to go see the movie again. 206 00:12:54,250 --> 00:12:56,010 -Brilliant. -You seem to be having fun. 207 00:12:56,210 --> 00:12:58,210 Yes, I am very excited! 208 00:12:58,670 --> 00:13:00,210 Glad to hear it. 209 00:13:01,460 --> 00:13:03,560 -Arima. -Yeah? 210 00:13:04,010 --> 00:13:06,070 I'll go buy some soft drinks. 211 00:13:06,340 --> 00:13:08,180 Could you wait here? 212 00:13:08,510 --> 00:13:11,260 Yes, of course, good luck. 213 00:13:13,730 --> 00:13:16,100 Last night it took me by surprise. 214 00:13:16,850 --> 00:13:20,580 Tomorrow, during our free time, don't you want to go with me? 215 00:13:22,290 --> 00:13:23,110 That? 216 00:13:23,690 --> 00:13:25,030 It's just that, you see... 217 00:13:25,320 --> 00:13:28,320 -To a "pilgrimage to the Holy Land." -Hey? 218 00:13:28,780 --> 00:13:32,230 The Forward World Movie It was set nearby. 219 00:13:32,950 --> 00:13:35,940 TRUE! They went to Okinawa! 220 00:13:36,210 --> 00:13:37,990 It had scared me. 221 00:13:38,540 --> 00:13:39,890 Yes, I want to go. 222 00:13:40,080 --> 00:13:44,220 But can I answer you later? to talk to Rio and the others? 223 00:13:44,510 --> 00:13:46,540 Oh... yes. 224 00:13:47,320 --> 00:13:50,030 When I told them I would go to go on a pilgrimage with Tamaru... 225 00:13:50,300 --> 00:13:53,470 Sacchan and Ru were very excited. 226 00:13:53,810 --> 00:13:55,870 Wow, way to go, Tamaru! 227 00:13:56,140 --> 00:13:57,940 How beautiful is youth. 228 00:13:58,480 --> 00:13:59,900 Ah, but... 229 00:14:00,520 --> 00:14:03,280 Rio made a slightly strange face. 230 00:14:06,990 --> 00:14:10,030 Are you worried about Ichika and Tamaru? 231 00:14:10,450 --> 00:14:14,290 If I said no, I'd be lying. 232 00:14:14,580 --> 00:14:17,120 I understand you, you are his friend. 233 00:14:17,290 --> 00:14:21,050 Although Tamaru said that he didn't like her. 234 00:14:22,000 --> 00:14:25,150 Wow, couldn't it be that something changed inside? 235 00:14:25,300 --> 00:14:26,340 Could be. 236 00:14:26,670 --> 00:14:31,540 But his way of inviting her to "pilgrimage" to the holy land" was very nice. 237 00:14:31,800 --> 00:14:34,250 Ruri, your maternal side has already come out. 238 00:14:35,140 --> 00:14:37,690 Not just as her friend. 239 00:14:37,850 --> 00:14:40,330 As a younger sister, It worries me too. 240 00:14:42,860 --> 00:14:45,480 Today my throat is very dry. 241 00:14:52,620 --> 00:14:53,760 Arima! 242 00:14:58,790 --> 00:15:00,970 Oh, but it's young Tamaru! 243 00:15:02,080 --> 00:15:04,700 Ah, it was just Masuda... 244 00:15:04,960 --> 00:15:07,550 What? And that reaction? Am I of no use to you? 245 00:15:07,920 --> 00:15:10,720 No, I just believed that they were flirting with him. 246 00:15:11,020 --> 00:15:12,220 Hey? 247 00:15:14,770 --> 00:15:16,220 Oh, I understand! 248 00:15:16,400 --> 00:15:19,810 You thought they were flirting with him and you came to save her! 249 00:15:19,980 --> 00:15:21,530 You're quite the man, huh? 250 00:15:21,810 --> 00:15:23,310 That hurts. 251 00:15:24,270 --> 00:15:27,180 Well, I'll go take photos of the others. 252 00:15:27,730 --> 00:15:28,870 With this... 253 00:15:29,150 --> 00:15:32,860 I already understand everything. Confirmed, he is Ryou's rival. 254 00:15:33,160 --> 00:15:35,270 How beautiful is youth. 255 00:15:35,530 --> 00:15:37,620 It's like lemon juice. 256 00:15:38,080 --> 00:15:39,490 He took pity on me. 257 00:15:39,790 --> 00:15:41,460 This, Tamaru... 258 00:15:42,340 --> 00:15:43,510 My arm... 259 00:15:45,460 --> 00:15:47,860 Sorry, I didn't mean to pull so hard. 260 00:15:48,130 --> 00:15:49,640 Don't worry, I'm fine. 261 00:15:50,920 --> 00:15:54,270 -Here you have some tea. -Thank you. How much did it cost you? 262 00:15:54,550 --> 00:15:55,510 Don't worry. 263 00:15:55,800 --> 00:15:59,340 I'm a student so it's the only thing What can I buy from you? 264 00:16:02,100 --> 00:16:05,220 Thank you for joining me today. 265 00:16:05,520 --> 00:16:08,440 I'm wondering the same. Thanks for inviting me. 266 00:16:08,720 --> 00:16:11,660 As we saw them together, It was twice as exciting. 267 00:16:13,150 --> 00:16:14,570 How is that? 268 00:16:17,780 --> 00:16:20,340 It's time to meet up with the rest. 269 00:16:20,620 --> 00:16:22,020 Yes, shall we go? 270 00:16:25,330 --> 00:16:28,210 What is this? I didn't know that... 271 00:16:28,520 --> 00:16:31,060 Tamaru could make faces like that too. 272 00:16:34,880 --> 00:16:37,040 And the study trip ended. 273 00:16:37,300 --> 00:16:40,220 I would like to return for the graduation trip. 274 00:16:40,600 --> 00:16:44,540 Hey, Rio, Does Ryou dislike sweets? 275 00:16:44,760 --> 00:16:47,310 I think he likes them like everyone else. 276 00:16:47,730 --> 00:16:49,460 I see, how good. 277 00:16:49,730 --> 00:16:52,050 Is that a gift for my brother? 278 00:16:52,320 --> 00:16:54,950 Yes, in the end I bought him some candy. 279 00:16:55,490 --> 00:16:57,700 Will it be too simple? 280 00:16:58,980 --> 00:17:01,570 Would it have been better something that wasn't food? 281 00:17:01,870 --> 00:17:06,150 As long as you have chosen it, he will like anything. 282 00:17:06,420 --> 00:17:07,420 That? 283 00:17:07,580 --> 00:17:09,460 It's time to get on the plane! 284 00:17:09,790 --> 00:17:11,170 Yeah! 285 00:17:15,260 --> 00:17:16,840 Well, Ichika, 286 00:17:17,180 --> 00:17:20,120 -Which one do we see? -Don't give me that. 287 00:17:20,720 --> 00:17:24,330 I just came to give you your gift of the study trip. 288 00:17:25,390 --> 00:17:30,100 It seemed strange to me that you asked me meet outside the cinema. 289 00:17:30,400 --> 00:17:32,620 Did you have plans for later? 290 00:17:32,900 --> 00:17:34,860 Unfortunately, no. 291 00:17:35,150 --> 00:17:36,210 Anyway, I'm leaving. 292 00:17:36,490 --> 00:17:39,460 Please wait, Ichika. Since we are here... 293 00:17:42,740 --> 00:17:43,820 Ichika? 294 00:17:45,120 --> 00:17:48,020 I understand, now let me go, please. 295 00:17:51,250 --> 00:17:54,540 Or do I take you to the police? for suspicious behavior? 296 00:17:54,840 --> 00:17:57,590 Sorry, I went too far. 297 00:17:58,550 --> 00:18:01,180 Well, I ask you again. Which one do we see? 298 00:18:03,560 --> 00:18:05,680 Let's see one that you want to see. 299 00:18:05,980 --> 00:18:07,090 I? 300 00:18:07,350 --> 00:18:12,490 Although I don't like it, You already know my tastes very well. 301 00:18:13,420 --> 00:18:16,400 It's just that I have a good source of information. 302 00:18:16,820 --> 00:18:21,280 But I realized that I I don't know anything about your tastes. 303 00:18:23,540 --> 00:18:25,090 The one I like is... 304 00:18:25,370 --> 00:18:27,780 Now, now, choose once and for all. 305 00:18:30,210 --> 00:18:32,540 Okay, I'll go buy something to drink. 306 00:18:32,730 --> 00:18:33,800 Yes. 307 00:18:34,630 --> 00:18:39,050 When he took my arm a little while ago, I remembered Tamaru. 308 00:18:39,860 --> 00:18:43,260 You could tell that he doesn't usually do it. and I was very nervous. 309 00:18:43,810 --> 00:18:47,390 I thought, "That's right. a high school kid." 310 00:18:48,020 --> 00:18:51,400 He is totally opposite to Ryou, full of confidence. 311 00:18:51,810 --> 00:18:54,770 Even when holding my hand... 312 00:18:54,940 --> 00:18:57,430 Hey? Why am I comparing them? 313 00:18:57,690 --> 00:18:59,400 What is this? I'm horrible. 314 00:19:00,260 --> 00:19:01,280 Ichika. 315 00:19:01,450 --> 00:19:02,450 Yes. 316 00:19:02,640 --> 00:19:06,450 Sorry for the delay. I bought some popcorn Do we share them? 317 00:19:06,740 --> 00:19:08,290 Yes, good idea! 318 00:19:08,490 --> 00:19:10,290 I haven't had popcorn in a long time. 319 00:19:10,540 --> 00:19:11,550 Oh no. 320 00:19:11,830 --> 00:19:16,510 I want to try them, but I have my hands busy Would you feed me? 321 00:19:16,800 --> 00:19:19,270 So I'll take that. 322 00:19:20,000 --> 00:19:21,700 Better leave it here. 323 00:19:22,550 --> 00:19:27,050 By the way, this cinema is quite cold, so I bought a blanket. 324 00:19:27,350 --> 00:19:29,630 -Here you go. -Thank you. 325 00:19:29,890 --> 00:19:32,940 Those who have tickets for room 3... 326 00:19:33,230 --> 00:19:34,640 Let's go? 327 00:19:39,190 --> 00:19:41,220 Let's see, I think it's this way. 328 00:19:42,040 --> 00:19:43,180 Ichika. 329 00:19:43,660 --> 00:19:46,720 From this seat it looks better. Use it. 330 00:19:46,990 --> 00:19:48,540 Oh, okay. 331 00:19:50,810 --> 00:19:52,940 Here you have your drink and popcorn. 332 00:19:53,210 --> 00:19:54,380 Thank you. 333 00:19:56,240 --> 00:19:59,880 He changed my seat because there are men next to it. 334 00:20:01,930 --> 00:20:03,540 He has a lot of experience. 335 00:20:03,800 --> 00:20:07,360 In everything he does it shows who is used to dating. 336 00:20:07,640 --> 00:20:10,270 It was to be expected. That's how he is. 337 00:20:10,770 --> 00:20:14,570 Surely he came to this cinema before with other girls. 338 00:20:19,610 --> 00:20:22,780 I should have come with more mature clothes. 339 00:20:24,070 --> 00:20:28,840 I want to ask you about Tamaru. on the trip, but I don't know how. 340 00:20:30,040 --> 00:20:33,500 Were Ichika and Tamaru alone in your free time? 341 00:20:33,670 --> 00:20:36,610 Yes, they were together too in the aquarium. 342 00:20:36,880 --> 00:20:39,460 But I already told you everything I know. 343 00:20:39,750 --> 00:20:42,740 Ask her the rest directly. 344 00:20:43,930 --> 00:20:48,010 I'm afraid it happened something between them. 345 00:20:49,260 --> 00:20:50,450 I'm pathetic. 346 00:21:39,240 --> 00:21:41,320 It's a remake of an old movie. 347 00:21:41,730 --> 00:21:43,560 but it had very good reviews... 348 00:21:44,450 --> 00:21:45,480 Ichika? 349 00:21:46,030 --> 00:21:48,240 Hey? Oh yes, it's true. 350 00:21:48,660 --> 00:21:52,330 The leading actress She was very mature and pretty. 351 00:21:54,330 --> 00:21:57,150 You don't seem to feel very well. 352 00:21:57,420 --> 00:21:59,190 I'll take you home. Shall we go? 353 00:21:59,380 --> 00:22:00,500 Hey? No... 354 00:22:00,940 --> 00:22:03,090 It's not that I feel bad. 355 00:22:05,880 --> 00:22:08,400 -Ryou? -Yes, is something wrong? 356 00:22:08,560 --> 00:22:10,820 Aren't you the one who doesn't feel well? 357 00:22:11,100 --> 00:22:12,950 No, I'm very well. 358 00:22:13,220 --> 00:22:14,950 I hope so... 359 00:22:17,810 --> 00:22:20,570 I had never seen him so serious.